Les partials qui ont pris le contrôle de l'île harcèleront les humains nuit et jour tant qu'on ne leur aura pas remis kira. celle-ci, en fuite, se bat pour sauver les deux espèces. une hypothèse audacieuse a germé dans son esprit : un usage du virus rm qui permettrait peut-être aux peuples de cohabiter.