cherchant à s'affranchir d'une allemagne rurale et moyenâgeuse, les fils kaufmann font cap sur l'amérique, accompagnés de leur amie magdalena. dans les bohemian flats, banlieue boueuse de minneapolis où immigrés tchèques, suédois, juifs et irlandais cohabitent, c'est une communauté extraordinaire qui leur ouvre les bras. mais bien vite, la première guerre mondiale éclate et soumet les habitants au poids de leurs origines... après avoir conquis le public français avec son premier roman, wisconsin, mary relindes ellis nous livre une inoubliable fresque familiale.

" tissage de motifs et de souvenirs tragiques, cette émouvante saga fait ressurgir une mémoire historique fondatrice. " paloma blanchet-hidalgo, le monde des livres

traduit de l'anglais (états-unis) par marc auligny