après avoir traversé libertad, le monde des pirates, mervin et jenn se trouvent désormais dans l'univers de mégalopolis, immense cité peuplée de superhéros aux pouvoirs incroyables. ils espèrent y retrouver les ravisseurs de leur petite sœur grâce à l'aide de leur amie orage, elle-même à la recherche de son père disparu. mais, dans la ville, deux groupes ennemis s'affrontent. malgré eux, les trois enfants vont se trouver impliqués dans le conflit...