Au canada, jean iritimbi, un centrafricain sans papiers, rencontre, dans l'hôtel où il travaille au noir, patricia, une cliente blanche qui s'éprend de lui. pour le ramener avec elle à paris, elle vole le passeport d'un afro-américain. mais jean iritimbi n'a pas dit à patricia qu'il a une famille au pays, une femme et deux filles. il apprend en les appelant qu'elles sont en route pour le rejoindre. hélas, le bateau qui les transporte fait naufrage. on annonce peu de survivants. à partir d'une des tragédies de notre actualité, l'auteur a composé un roman bref d'une étonnante densité. c'est un texte à plusieurs voix, finement documenté et d'une grande émotion. les trois personnages principaux parlent à tour de rôle, d'une voix juste, portée par une écriture orale et simple. cette polyphonie offre une vision originale et sensible du drame des migrants.