Pio et colette voudraient devenir des grandes personnes. ils en formulent le voeu mais rien ne se passe comme prévu : les voilà transformés en géants ! au gré de leurs souhaits, toujours compris de travers, les deux enfants grandissent, rétrécissent ou basculent d'un univers à l'autre... et si cet improbable tour du monde leur ouvrait les yeux : finalement, être des enfants, et être ensemble, c'est suffisant.