Alors que la ligue des marchands a décidé d’assumer ses aspirations de souveraineté, un conflit avec la fédération semble inévitable. toutefois, quand un bataillon d’hommes-miroirs donne l’assaut sur l’archipel, le choc est brutal pour ana concepción dasalva et les siens. dix-sept ans. c’est l’âge de la jeune femme lorsque les soldats fédéraux des avant-postes surgissent sur son île. et c’est par le massacre d’un groupe de miliciens mal armé du village de fort isabella que la lutte pour la liberté de la route s’engage. au cours des longues heures qui suivront l’hécatombe, les insulaires devront affronter leur nouvelle réalité : la guerre…
quand le récit tragique d’une famille, celui d’une petite colonie et les quêtes d’émancipation d’une adolescente s’entrelacent, vient alors le temps des saisons de l’indépendance.