Sur la terrasse d'un café dominant la baie de baxter's teeth, deux familles, qui semblent n'en former qu'une, se prélassent au soleil. roz et lil, les grand-mères, toutes deux d'une grande beauté, sont entourées de tom et ian, leurs fils, et de leurs petites-filles. la perfection offerte à l'admiration de tous. jusqu'à ce que mary, la femme de tom, surgisse, ivre de colère, jetant une ombre sur ce tableau idyllique.