désormais dame de compagnie et goûteuse au service de gyokuyo, l'une des concubines favorites de l'empereur, mao mao commence une nouvelle vie ! alors qu'elle vient tout juste d'arriver au pavillon de jade, elle se forge très vite une réputation d'excellente apothicaire, à tel point que l'empereur en personne la convoque...

il lui faut maintenant s'acquitter d'une mission de taille : trouver la cause du mal qui ronge lifa, la mère du petit prince décédé. malheureusement, la tâche est encore plus difficile que prévu ! en effet, pour guérir sa patiente, la jeune fille va d'abord devoir se confronter aux femmes du pavillon de cristal...