et si la conquête des étoiles avait un siècle d'avance ? 1868. à bord de son ballon de haute altitude, la mère de séraphin disparaît mystérieusement à la frontière de l'espace. un an plus tard, une lettre anonyme révèle que son carnet de bord a été retrouvé... séraphin et son père, échappant de justesse à un enlèvement, suivent la piste du carnet jusque dans les contreforts des alpes. c'est là, à l'ombre d'un château de conte de fées, que le roi ludwig de bavière a entrepris la construction d'un engin spatial de cuivre et de bois qui s'apprête à changer le cours de l'histoire.
cette intégrale regroupe les deux premiers volumes de la série constituant son premier cycle : 1869 : la conquête de l'espace.