Elle vit à nuuk, la capitale du groenland. elle est inuite, jeune, moderne et pleine d'humour. elle est amoureuse de sa copine. elle a été acceptée à l'université d'aarhus au danemark et va enfin sortir du nid familial. mais l'arrivée sur le continent réveille en elle une souffrance muette, une fêlure qui tue lentement le goût de vivre. un événement tragique dans sa belle-famille la rappelle opportunément dans l'est du groenland, au pied de la vallée des fleurs où, contre toute attente, la beauté des montagnes déclenche chez elle le début d'une rupture radicale. elle, qui enfant avait sauté d'une fenêtre pour s'envoler, va chercher à retrouver à tout prix sa liberté perdue.un roman sur la crise identitaire des inuits du groenland.