«la trans-america avait rassemblé des reporters du monde entier, des hommes qui se rencontraient rarement en dehors des olympiades et qui maintenant se bousculaient, se hélaient, griffonnaient et jacassaient, attendant tous le moment où la trans-america allait prendre vie.»