« l’eau rouge est un roman funambule, hypersensible, dont l’action progresse à l’aplomb d’un vide vertigineux :

celui qu’a laissé une jeune fille mystérieusement disparue. »

france inter

un soir de septembre 1989, à misto lors de la fête des pêcheurs, silva, 17 ans, disparaît sans laisser de trace. dans ce bourg de la mer adriatique, les hypothèses vont bon train : silva a-t-elle été enlevée, assassinée ? ou s’est-elle simplement enfuie du pays ? mais l’histoire est en marche ; le régime de tito s’effondre et la guerre civile menace. au milieu du chaos, l’affaire est classée. mate, son frère jumeau poursuivra ses recherches. sans relâche. dans un style éblouissant, l’auteur déploie en parallèle les bouleversements de la société croate sur trois décennies. magistral et puissant.

jurica pavicic, né en 1965 à split, est un écrivain et critique de cinéma croate. ses romans ont été traduits en plusieurs langues. l'eau rouge a été couronné par cinq prix prestigieux, dont le prix le point du polar européen 2021, le grand prix de littérature policière ou encore le prix libr'à nous 2022.

traduit du croate par olivier lannuzel