été 1941. les brodsky, juifs, ont fui la zone occupée et la menace nazie pour se réfugier dans le sud de la france. rattrapés par les nouvelles lois de vichy, ils se retrouvent en résidence forcée au pied des pyrénées, dans une grande demeure délabrée.
peu à peu, la vie s'organise. esther, l'aînée des enfants, rencontre clara. l'heure est à l'adolescence, aux premiers émois et aux grandes amitiés. c'est également le temps de l'engagement dans la résistance, des luttes pour survivre, mais aussi des rafles. dans la tourmente, esther et clara font tout pour rester maîtresses de leur destin. c'est compter sans la brutalité de l'histoire...