Corée, 1943. hana a vécu toute sa vie sous l'occupation japonaise. en tant que haenyeo, femme plongeuse en mer, elle jouit sur l'île de jeju d'une indépendance que peu d'autres coréennes peuvent encore revendiquer. jusqu'au jour où hana sauve sa soeur cadette, emi, d'un soldat japonais et se laisse enlever à sa place. elle devient alors, comme des milliers d'autres coréennes, une femme de réconfort en mandchourie. emi passera sa vie à chercher hana et à essayer d'oublier le sacrifice que sa soeur a fait. mais les haenyeo sont des femmes de pouvoir et de force... plus de soixante ans plus tard, emi saura-t-elle affronter le passé et les horreurs de la guerre pour retrouver enfin la paix ?