Ernesto guevara lynch père et fils (le futur « che ») sont l'un et l'autre membre actif d'action argentine, une organisation dont le but est d'enquêter sur les activités militaires nazies dans leur pays. au cours des derniers mois de la seconde guerre mondiale, ils décident de s'infiltrer dans ce qu'ils pensent être un bastion nazi : l'hôtel eden, un lieu où eux-mêmes ont séjourné en famille quelques années auparavant. une occasion pour ernesto fils, treize ans, de renouer avec celle qui à l'époque avait été sa nourrice, helena werber, devenue opératrice radio pour les s.s. mais il faut pour cela tromper la vigilance de raynard, un jeune nazi protégé de goebbels, qui ne rêve que de séduire héléna...