Abidjan. un homme a été mystérieusement assassiné dans un minable hôtel de passe. personne n'a rien vu... et l'enquête doit rester discrète sous peine de défrayer la chronique, car la victime n'est autre que traoré compliqué, le célèbre magistrat ! le grand commissaire marius kouamé est immédiatement mis sur l'affaire. accompagné d'arsène, son fidèle adjoint, il traque les suspects en tout genre, qui n'ont qu'à bien se tenir, car les tortures infligées par les deux flics sont aussi incongrues qu'efficaces !