Yume, tamago et kouhai-shu ont surmonté avec brio les premières épreuves de ch gakk académie, la fascinante école de dresseurs de dragons dont ils font partie. les trois amis se sont à peine remis de leurs émotions qu'un cataclysme frappe l'île de chouwa : le dragon-ancêtre a été libéré ! conscient qu'une telle menace ne peut rester incontrôlée, le trio doit réagir. mais l'ermite qui a mené les enfants sur sa piste est-il vraiment celui qu'il prétend être ?