le championnat intercollèges de la région du kantô se poursuit sous les yeux de karl venu surveiller l'éclosion potentielle de nouveaux talents et adversaires.

bien que capable de véritables coups d'éclats, tom est quant à lui très perturbé par sa nouvelle rencontre avec les garçons contre qui il s'était battu dans les rues de tokyo, après sa défaite face à laurent. il veut absolument affronter le leader du groupe aux échecs pour se venger de la perte du cavalier d'harmony.

parviendra-t-il à garder toute sa concentration ?