Emilie et charlotte sont les meilleures amies du monde. alors, quand les parents de cette dernière décident de la changer de collège, c'est une vraie catastrophe ! l'une et l'autre décident de tout tenter pour se retrouver de nouveau dans la même école. charlotte accumule les bêtises pour se faire renvoyer, tandis qu'emilie, qui s'inquiète pour son amie, élabore des stratégies compliquées pour que ses parents la changent d'institution. mais rien ne se passe comme prévu et, bientôt, elles rencontrent chacune leur premier amour...quels sacrifices emilie et charlotte seront-elles vraiment prêtes à faire pour se revoir ?