nicolas et laurie pensaient s'être débarrassés des géants en les laissant au fond des mers. en réalité, ils n'ont fait que déclencher de nouvelles catastrophes ! les géants contrôlent désormais un monstre sous-marin, qui menace de détruire toute la floride.