tout au nord de la terre, il existe un pays enneigé. des grizzlys et des renards polaires peuplent ses montagnes et ses forêts. c'est là que vit akita. chaque semaine, la fillette dépose des graines givrées dans une hutte à l'écart du village pour nourrir l'esprit de la montagne. mais, ce matin, un garçon venu de loin est caché derrière la hutte...hopi habite la ville où personne ne dort. vient-il réveiller la légende de la « nuit de glace » ?