Sous le double scintillement de 1q84, le temps s'accélère et les vérités se confondent. la voix du détective ushikawa s'invite, oscillant entre révélation et menace, sur la trace d'aomamé et tengo. d'un reflet à l'autre, dans la clairvoyance hypnotique de ce troisième volet, le passé s'apprête à livrer son chaos au seuil d'un nouveau rêve... pour traverser les miroirs et aller gamberger dans le grand ailleurs, le mot de passe tient en quatre syllabes : murakami. ce japonais volant n'a pas son pareil, en effet, pour distiller les nectars d'une oeuvre délicieusement somnambulique, de bout en bout hypnotique. andré clavel - l'expresstraduit du japonaispar hélène morita