Le rabbin revient sur un élément ancien, fondateur du principe de départ de la série mythique de joann sfar. le jour de l'enterrement de sa femme, il décide de garder un chat. le chat. pour zlabya. pour ne pas « être deux ». des années plus tard, le chat se mit à parler. un événement hors du commun qui questionna le rabbin sur sa foi, ses croyances, autant qu'il joua un rôle dans le désir de liberté et d'indépendance de la jeune zlabya. nous suivons zlabya dans une aventure située entre le tome 1 et 2.