Cent ans séparent herbjørg de son arrière-grand-mère. cent ans d'histoire, d'amours, de déchirements, durant lesquels quatre générations de femmes se passent en flambeau la honte familiale. à travers les passions et luttes silencieuses de ses ancêtres, dans le coeur aride des îles lofoten, wassmo reconquiert la douleur des origines. pour naître à soi-même, enfin. conteuse puissante et déterminée, herbjørg wassmo s'inscrit dans une tradition d'écriture féminine scandinave qui n'a pas froid aux yeux et empoigne la fiction avec une vigueur rayonnante. libération cent ans est une oeuvre intime et charnelle autant qu'une épopée éblouissante et déchirante. télérama traduit du norvégien par luce hinsch