Ce livre n'est pas un guide : il ne liste pas ""ce qu'il faut absolument voir au japon"". mais il vous aidera à observer autour de vous avec une curiosité intelligente, et à repérer ce dont «  les vrais guides  » ne parlent pas. une infinité de sujets sont abordés : trouver son chemin, manger et boire, lire et travailler, inégalité des genres et love hotels, animaux de compagnie et konbini, bains et cerisiers, parapluies et wabi sabi, vie politique, pachinko et pop culture...
ainsi vous ne vous contenterez pas de regarder les choses et les gens : vous comprendrez les japonais - ceux d'hier comme ceux d'aujourd'hui. vous sentirez vivre le japon et vous l'apprécierez pour ce qu'il est vraiment."