Carl et elsa sont meilleurs amis. aujourd'hui, la garderie est fermée. ils passent donc la journée à jouer chez carl. longtemps à l'intérieur, mais ils finissent par s'ennuyer. ils décident alors de tenter l'aventure dans un jardin qui prend subitement des allures de jungle. ils entreprennent de construire une cabane, de grimper aux arbres. un tas d'aventures inédites au cours desquelles ils croiseront loup et crocodile, devront s'abriter de la pluie... avant de rentrer manger une assiette de spaghettis. un ouvrage joyeux à l'univers luxuriant, qui illustre avec talent l'intrusion permanente de l'imaginaire dans le quotidien des enfants. le tout produit par un nouveau duo d'artistes suédois prometteur.