un flic qui trafiquait de la came a été abattu par un tueur à gages. pour de bon. et c'est ce qu'ils en concluront demain matin. c'est la vérité toute conne et c'est comme ça que ça s'est passé, bordel ! sauf que le flic en question, un shérif nommé sully, descendu par une tueuse professionnelle et sa fille adolescente, est parvenu à sortir de sa tombe. l'affaire - en vérité un vaste piège ourdi avec l'aval de la police - est étouffée. et sully, estropié et suicidaire, s'enfuit piteusement. il reviendra onze ans plus tard. histoire de rétablir le peu d'honneur qui lui reste, tout en sachant que les voyous, eux, n'ont rien perdu de leur superbe. une virée tout en dérapages à travers la californie du sud, assaisonnée de règlements de comptes, de trafic de drogue et d'arnaques en tout genre.