Dans la ville où vivent luce et lucas, tout est en ordre : les rues, les panneaux, les chiens, les arbres, les dents dans la bouche des gens, les mots enfermés dans les livres, même les oiseaux sur leurs perchoirs. le dimanche, il arrive aux deux enfants de s'échapper à vélo. rêves au vent, ils pédalent jusqu'à l'orée de la forêt... sans jamais oser s'y aventurer. la faute aux affreux géants qui, dit-on, vivent cachés sous les grands arbres.