« les premiers papillons ont éclos derrière ses paupières. elle en avait déjà vu de semblables, enfant, un été au bord de l'océan, jaunes et violets contre le ciel d'azur. aujourd'hui, l'astre était noir. le sol dur sous ses épaules. et l'odeur était celle d'une marée putride qui se retire. les papillons s'éloignaient de plus en plus haut, de plus en plus loin. et l'air lui manquait. lui manquait...elle a ouvert la bouche pour respirer un grand coup, comme un noyé qui revient d'un seul coup à la surfaceles papillons ont disparu, brusquement effrayés par un rugissement issu du fond des âges... » se retrouver enfermée en prison pour de longues années, alors que l'on est déjà enfermée dans un corps qui n'est pas le sien... pour virginie, c'est la double peinejacques saussey aborde magistralement dans ce roman noir social une situation peu connue : être transgenre dans une prison pour hommes. passant d'une époque à l'autre, ce récit poignant conte l'histoire d'une vie, l'histoire d'une vengeance.