Y a qu'a faire ci, faut qu'on fasse ça... a force de se rassurer mutuellement sans jamais passer à l'action, rinko, kaori et koyuki n'ont pas vu le temps passer et, à 33 ans, elles ne savent plus comment on fait avancer ses pions sur l'échiquier des relations amoureuses. découvrez la suite des tâtonnements tragi-comiques de ces trentenaires tokyoïtes en quête d'amour !