Livre culte dans le monde entier, ne tirez pas sur l'oiseau moqueur raconte l'histoire d'atticus finch, jeune avocat, qui élève seul ses deux enfants jem et scout. lorsqu'il est commis d'office pour la défense d'un homme noir accusé d'avoir violé une femme blanche, la vie de la petite famille bascule. nous sommes dans les années 1930, dans une petite ville de l'alabama et certaines vérités peuvent être dangereuses à démontrer...grâce au talent de fred fordham (notamment découvert en france grâce à nightfall, paru chez delcourt), ce roman graphique donne une nouvelle vie au chef d'oeuvre d'harper lee. l'illustrateur a exploré les lieux qui ont compté pour la mythique auteure américaine en se plongeant dans sa vie afin de s'approcher au plus près de son imaginaire. fred fordham offre un éclairage inédit du texte avec ce magnifique ouvrage qui renforce encore la modernité de l'oeuvre de lee. couronné par le prix pulitzer en 1961, ne tirez pas sur l'oiseau moqueur est l'un des plus grands classiques de la littérature du xxème siècletraduit de l'anglais (états-unis) par isabelle stoïanov, relu et actualisé par isabelle hausser