Tout est calme. un chat guette une souris. un pêcheur pêche. un garçon se promène, une grand-mère aussi. deux lions de pierre font semblant de dormir. mais soudain passe une jolie patineuse... et c'est le coup de foudre. alors le monde devient fou. oui, quand des amoureux se rencontrent, il peut arriver qu'un lion de pierre bondisse de son socle pour les dévorer et qu'une vieille dame donne des coups de parapluie pour les défendre !