En pleine révolution culturelle lancée par mao zedong, ma et luo, deux amis de 17 et 18 ans, sont envoyés en rééducation dans la province du sichuan car ils sont considérés comme des "intellectuels". les deux amis rencontrent la fille du tailleur voisin, considérée comme la plus belle de la montagne, mais sans instruction. tous deux en tombent immédiatement amoureux. ils décident de voler une valise de livres interdits de grands auteurs occidentaux du xixᵉ siècle. luo en fait le serment : "avec ces livres, je transformerai la petite tailleuse. elle ne sera plus jamais une simple montagnarde".