Ginue s'est emparé du corps de sangoku mais doit l'abandonner devant la force de végéta. krilin et dendé vont chez le grand chef pour obtenir la formule qui permet d'invoquer le dragon magique. ils lui demandent de faire revenir piccolo sur namek pour les aider à combattre freezer.

voici la suite des aventures de dragon ball, le chef-d'oeuvre d'akira toriyama, qui a conquis le public français au point de devenir un véritable phénomène de société.