Véritable phénomène en italie, cet album qui a fait découvrir zerocalcare s'y est vendue à des dizaines de milliers d'exemplaires. t raduite il y a quelques années en france mais passée relativement inaperçue, cette édition en propose une nouvelle traduction par brune seban, traductrice, entre autres, de «kobane calling», ainsi que des planches inédites réalisées par l'auteur en 2017, apportant un contrepoint à son travail initial. on y suit la trajectoire d'un trentenaire romain appartenant pleinement à la génération 2.0. lorsqu'il apprend la mort d'une amie d'enfance dont il a toujours été amoureux, il peine à l'annoncer à ses proches. accompagné de son fidèle ami imaginaire le tatou, zerocalcare entremêle dans cet album flash-backs adolescents permettant de retracer l'histoire de son ami