les arbres géants sont de retour à kamishiro ! inquiète, hazama charge yuzu, karin, azusa et marika de l'aider à mener l'enquête. et voilà qu'au fond d'une ruelle, les deux sœurs tombent sur akagi la rouge, en train de saboter un champ d'isolement !

mise en fuite, la coupable file retrouver son mystérieux complice. mais maintenant qu'elle a repéré la gemme d'âme dans les cheveux de yuzu, la déesse aux yeux rubis ne compte pas en rester là...