Mary lohan, qui vit à boston, est dépêchée en argentine pour évaluer un collège souhaitant intégrer la prestigieuse institution pour laquelle elle travaille. le problème est qu'elle a fui ce pays vingt ans plus tôt sous le nom de marilé lauría. au bout du voyage : un homme qu'elle tremble à l'idée de rencontrer et le souvenir d'une faute jugée impardonnable.