Hikosaburô et manzô, deux samouraïs exilés aux etats-unis depuis la restauration de meij (1868), vivent de leur chasse sur le territoire des indiens crow. un jour, hikosaburô porte secours à une indienne, running deer, poursuivie par des chasseurs de prime. ils sont sauvés in extremis par un groupe de guerriers oglagla conduits par crazy horse. le chef indien, fasciné par la technique de combat des deux samouraïs, les invite à rejoindre son campement pour enseigner le ju-jitsu à ses hommes. une profonde amitié va alors naître entre eux. devenus sky hawk et winds wolf, les deux samouraïs vont lutter aux côtés des indiens contre les hommes blancs venus à la conquête de l'ouest. la bataille pour sauver leur terre sacrée des black hills s'annonce terrible, mais ces valeureux guerriers sont bien décidés à lutter jusqu'au bout. avec sky hawk jirô taniguchi nous livre un western fascinant où bushidô japonais et code d'honneur indien se retrouvent autour des mêmes valeurs. les décors du far-west américain et le style épuré de l'auteur servent à merveille l'histoire d'une amitié improbable.