Toujours sur les traces des moines démoniaques, okko et ses compagnons traversent l'immensité du toit du monde et atteignent le mystérieux huitième monastère. ils pénètrent alors dans les bibliothèques interdites, au coeur du savoir du pajan et découvrent les sombres secrets de leurs ennemis : une armée de morts venus des entrailles de la terre se prépare à envahir le royaume...