depuis la ville d'edo, où hokusai est né, jusqu'au mont fuji, dont ses "trente-six vues" restent célèbres, en passant par la figuration du bouddhisme dans son art ou encore les traditionnels cerisiers en fleurs, ce roman graphique explore la vie d'hokusai parallèlement à sa vision du japon. le lecteur découvre ce pays grâce aux œuvres de l'artiste, qui ont fortement participé à en forger l'imaginaire collectif, au japon mais aussi dans le monde occidental. depuis les impressionnistes, l'art d'hokusai a influencé nos notions de force et d'harmonie. ce roman graphique réunit des éléments biographiques avec des descriptions écrites et illustrées de la culture et de la tradition japonaises, deux aspects qui ne peuvent être dissociés.