La plage, les baignades, les coquillages, l'île au trésor : les vacances à la mer, c'est le bonheur ! pour que le sien soit complet, palomino aimerait bien emmener scarlett, sa petite fille. elle n'a jamais vu l'océan, la pauvre. pas question, ont dit ses parents, elle va s'agiter pendant tout le trajet. mais palomino a plus d'un tour dans son sac, et il lui reste même un peu de place dans sa valise...