Février 1939. complètement submergé par le flot de républicains fuyant la dictature de franco, le gouvernement français parque ces espagnols dans des camps de concentration où beaucoup d'entre eux vont périr faute de soins et de nourriture. dans un de ces camps, deux hommes, séparés par des fils de fer barbelés, vont se lier d'amitié. l'un est gendarme, l'autre est josep bartoli (barcelone 1910 - new york 1995), combattant antifranquiste et dessinateur.