Difficile pour germain, le timide et malhabile, de remplacer sa soeur parfaite partie en vacances... fanette, l'épicière de saint-amour-les-clapotis, part pour un grand voyage en voilier. quelle idée !s'inquiètent les villageois qui la regardent partir sur le port. car à saint-amour-les-clapotis, l'épicerie du village est le lieu où tout le monde se retrouve pour papoter. et déguster du chocolat. pendant l'absence de fanette, c'est un nouveau venu qui s'en occupe : germain, son frère. mais il a tellement peur de ne pas être à la hauteur de sa soeur (comme les villageois d'ailleurs) qu'il ne cesse de se tromper... bientôt, le pire arrive : il entre en rupture de stock de chocolat. germain n'a plus le choix : il ferme l'épicerie et s'enfuit dans la forêt...