Alors que toute la classe sera en effervescence pour préparer la venue imminente des corres', l'attente se révélera terriblement stressante pour chloé qui maîtrise mal l'anglais. elle n'osera presque pas adresser la parole à sa timide corres' kathleen. des incompréhensions s'enchaîneront dès lors entre les deux filles. ethan, un autre correspondant anglais les aidera à débloquer la situation. malgré la barrière de la langue, les deux correspondantes parviendront-elles à se comprendre ? ethan réussira-t-il à redonner le sourire à chloé ?