Heathcliff, enfant trouvé, a grandi en valet de ferme dans une famille de la campagne anglaise. il éprouve un fort penchant pour catherine, la fille de la maison, et celle-ci n'est pas insensible à son charme ; mais elle choisit, le moment venu, d'épouser plutôt un garçon, de son rang,, riche par surcroît. obsédé par un sentiment d'injustice et par son besoin de revanche, heathcliff, nature violente, démontre une brutalité de réaction dont la charge explosive va produire autour de lui les effets d'une bombe à fragmentation. le tableau des ravages accomplis ¿ désolant champ de ruines ¿ nous est brossé par une jeune romancière qui mourra à vingt-neuf ans sans être pour ainsi dire jamais sortie de chez elle. traduction de frédéric delebecque, texte abrégé par boris moissard