Chic, il pleut ! pour petit escargot et ses parents, c'est le signal d'une grande sortie en famille. destination, le potager, vite, chacun avec sa maisonnette sur son dos. papa a mis son beau chapeau et ses lunettes et maman a préparé les couverts. bref, les salades n'ont qu'à bien se tenir : tout est prêt pour un pique nique en forme de festin ! mais que se passe-t-il ? au secours, voilà que d'immenses bottes en caoutchouc apparaissent dans le potager ! vite, il faut s'échapper ! heureusement, il y a de l'eau, tout près, là où vit le cousin bernard (l'hermitte) : tous en maillot et hop, au bain ! finalement, c'était vraiment une bonne journée ! et quel délice, après s'être autant amusé, que d'aller... se coucher.