ce matin, arthur, loane et thos passent un examen : ils doivent rapporter une racine fluorescente, cachée au fond d'une grotte, derrière une immense cascade. mais la fougue et l'esprit de compétition de nos trois apprentis dresseurs risquent de les mettre en danger. heureusement, ils comprendront vite que pour réussir ils devront unir leurs forces !