Après une chaude journée dans la jungle, brady n'a qu'une envie : se glisser dans son hamac pour faire une bonne sieste. mais c'est sans compter la bande d'animaux qui s'y sont déjà installés, bien décidés à s'amuser toute la soirée !le paresseux aura-t-il enfin un moment de tranquillité ?