Le tigre blanc, c'est balram halwai, ainsi surnommé par l'un de ses professeurs impressionné par son intelligence aussi rare que ce félin exceptionnel. contraint d'interrompre ses études pour travailler dans le tea-shop du village, balram rêve surtout de quitter à jamais les rives noirâtres du gange. la chance lui sourit enfin à delhi où il est embauché comme chauffeur. tout en conduisant ses maîtres au volant de sa honda city, il est ébloui par la brillante façade de la shining india »...et prêt à tout pour quitter à jamais les ténèbres de son bihar natal. roman obsédant écrit au scalpel, le tigre blanc est la confession d'un ventre creux qui a réussi l'impensable. mais à quel prix ? « loué, vraiment, soit ce petit chef-d'oeuvre... » philippe trétiack, elle traduit de l'anglais par annick le goyat domaine étranger créé par jean-laude zylberstein