Allemagne, années 1930. henriette, hans, charlotte et karl sont les meilleurs amis du monde. ensemble, ils forment la bande du trèfle à quatre feuilles et se sont juré de veiller les uns sur les autres. tandis que les années passent et que le climat politique devient de plus en plus étouffant, henriette et hans tombent follement amoureux. mais henriette est juive...de nos jours, rachel, une jeune uruguayenne, accepte d'accompagner son arrière grand-mère pour un voyage à berlin. elle ignore tout du terrible passé de son aïeule pourtant née à quelques kilomètres de là, dans le village de küstrin, des années avant le tumulte de la guerre.